Verano bizarro

A primera vista es una parodia de las películas de playa, surf y rock’n’roll que se popularizaron en los ’60 pero desde su prólogo se advierte que apunta más lejos y alcanza también a otros géneros consumidos por la juventud iracunda de la segunda postguerra. La base es una obra teatral del actor, dramaturgo y drag queen Charles Busch y su fuerte es el oído con que replica los diálogos de aquellos films y les agrega autoconsciencia e ingenio. Se hizo con un presupuesto minúsculo y con un elenco de jóvenes -entre ellos Amy Adams- que en ese momento se estaban haciendo más o menos populares en la TV. El propio Busch se reservó el personaje de una mujer policía que tiene sus propios intereses en el caso. Los subtítulos argentinos agregan un involuntario encanto al film al traducir la palabra “chick” como “mina” y “chicklet” como “minita”.