«Lost in Translation»
Sofia Coppola · 2003 · GB · 104 min
Drama · Comedia · Romance

Sinopsis: Un actor norteamericano en decadencia acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky japonés en Tokio, donde conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; Ambos comparten el vacío de sus vidas en una amistad que parece ser algo más. Reseña: Sin importar el lugar del planeta, a veces uno puede estar rodeado de miles de personas y sentirse completamente solo. En , Sofia Coppola encuentra en esa contradicción el corazón de una película tan melancólica que sabe cantar. Bob, un actor estadounidense en crisis, y Charlotte, una joven que todavía no sabe qué hacer con su vida, se conocen en un hotel de Tokio y descubren una complicidad inesperada, digna de hotel, digna de estar perdido. Bill Murray y Scarlett Johansson construyen un vínculo delicado, casi un Lego de porcelana, hecho de insomnio, derrotas permanentes y otras posibles, conversaciones, paseos y silencios que dicen más que cualquier declaración. La ciudad, vibrante y desconocida, acentúa la sensación de limbo de neón, pero también ofrece un espacio donde ambos pueden dejar de representar los papeles que los demás esperan de ellos. Coppola filma los encuentros fugaces con una sensibilidad planetaria: no hace falta que una relación dure para que nos cambie para siempre. A veces basta con que alguien nos entienda y nos hable el oído durante un rato.